Japanese greatest assistant instructed rough at work