pool guy broke the rule with the boss s stepdaughter