on pompe des queues au gloryhole