Shy invitation leads to collective pleasure in a cooed moment